Предисловие

Способность жить вместе в условиях демократии не возникает сама по себе. Знания, навыки и ценности, составляющие предпосылки жизни в демократическом обществе, нужно изучать и воспитывать в течение всей жизни. В то время как дети должны понимать основы демократии и прав человека, таким ценностям как достоинство, толерантность и уважение к другим людям, а также таким навыкам как сотрудничество, критическое мышление и отстаивание прав человека невозможно обучить традиционными способами. Они изучаются через упражнения и практику, в процессе жизни и деятельности в демократическом окружении и с самого раннего возраста. Именно этому посвящено образование в области прав человека и написана эта книга, «Компасито – пособие по обучению детей правам человека».
Совет Европы занимается правами человека с самого начала своей деятельности. Европа, которую мы хотим построить, основанная на культуре мира и прав человека, может стать такой, только если каждый человек будет активно участвовать в общем деле.
После принятия Конвенции о правах ребенка произошло фундаментальное изменение в парадигме работы с детьми, связанное с правом детей на то, чтобы с ними консультировались по поводу затрагивающих их решений. Но содержательное участие детей возможно только в том случае, если взрослые признают в них партнеров по вопросам, касающимся жизни детей. Превращение этой идеи в реальность и, таким образом, защита достоинства детей становится для взрослых серьезным испытанием; и то, как взрослые обращаются с детьми, отражает отношение общества к будущему. Права человека и обучение правам человека – единый процесс обучения, охватывающий не только детей, но и взрослых.
Совет Европы начал реализацию проекта «Строим Европу для детей и вместе с детьми», чтобы обратить внимание на необходимость уважать достоинство детей по всей Европе: для содействия соблюдению прав ребенка и искоренению насилия по отношению к детям. Участие детей необходимо для движения к достижению этих целей. В этом процессе важную роль может сыграть «Компасито». Опираясь на опыт получившей широкое признание Молодежной программы по образованию в области прав человека Молодежного сектора Совета Европы и на «Компас – пособие по образованию в области прав человека с участием молодежи», «Компасито» предоставляет детям, воспитателям, учителям и родителям упражнения и методы для творческого и увлекательного ознакомления детей с правами человека. Это пособие – только отправная точка: «Компасито» предоставляет руководство и рекомендации, но решения о том, как ими можно воспользоваться наилучшим образом, должны принимать дети и те, кто с ними будет работать.
Только зная о своих правах, дети смогут распознавать нарушения и протестовать против них; только став приверженцами прав человека, дети смогут внести свой вклад в улучшение мира не только сегодня, но и завтра; и только отстаивая вместе с детьми права человека, взрослые могут заслужить их доверие.
Это пособие – бесценный вклад в дело поддержки детей и соблюдения их прав по всей Европе.

Мод де Бур-Букиккио

Заместитель Генерального секретаря Совета Европы